该课程是面向英语专业翻译方向的一门专业选修课。 “译”作为高等学校英语专业学生必须掌握的基本技能之一，在学生整个本科阶段的学习过程中占有十分重要的位置。实用文体翻译课程将在学生对翻译理论及实践有个初步认识的基础上，让学生了解相关的翻译理论知识并提高学生翻译常见文体的能力。通过对各种常见应用文体如科技、商务、法律、新闻、政论、旅游、广告和其他应用型文体等文本的风格进行分析以及对相应英语和汉语文本的对比分析，在翻译理论的指导下，运用不同的、合适的翻译原则和技巧进行英汉两种语言的转换。